lundi 3 mars 2014

Le mois de février s'est envolé; nouvelles de ma mère

C'est une routine qui s’est installée. Quotidiennement je visite le 3e palliatif, la chambre de ma mère étant au bout du couloir, j'ai un aperçu  de chaque chambre  par l’entrebâillement des portes, de chaque décor de fin de vie , différent, personnalisé ou non. Il y a eu des départs et des arrivées sur l’étage depuis ces 3 semaines.

La porte de ma maman est toujours fermée car cela coupe les bruits de l’étage et du salon des visiteurs pas très loin. Chaque jour, quand j'entrouvre la porte du 303, je retrouve ma mère bien assise dans sa chaise placée près du lit, qui lève la tête et me sourit. Un vrai beau sourire, pas forcé. C’est comme son nouvel univers, tout simple, mais qui la satisfait pleinement : à côté du lit, sa chaise, son radio cd, son téléphone (qu’elle peut fermer quand elle se repose) - et la petite télé tout près. Je garderai en mémoire cette image de ma mère assise dans cet espace réduit, dénudé, à l’image de sa simplicité volontaire; mais  souriante et même riante au gré des conversations.

Avec mes fils, elle jase d’école, de leurs sports et des Olympiques. Ces derniers évoquent leurs projets de voyage en fin d'études. Elle nous dit à quel point elle aime l’histoire Isabel Allende, Island beneath the sea (2010) qu’elle écoute sur 14 CD. C'est un grand récit de familles, de plantations, d'esclavage et d'identité culturelles sur l'ile d'Haïti. Quand elle est seule, elle ré-écoute Missa Solemnis de Beethoven, et la musique de Brahms, Glenn Gould et Natalie Choquette.

Ajout , lundi 3 mars
Une autre semaine s’est écoulée... même routine... grâce à l’oxygène, elle a la chance d’avoir encore un peu d’énergie. De plus, après trois semaines sans aucune alimentation, elle peut grignoter un peu car ça semble passer. Elle ne se fait pas de cachette. Ses forces l’abandonnent de plus en plus. Elle commence l’écoute de The Shipping News (1993) par l'auteure américaine Annie Proulx (Nœuds et Dénouements).
Elle a regardé le diaporama que ma soeur lui a préparé avec l'aide d'un ami et elle fut bien touchée par cet hommage. Une vie ne se résume pas à 150 photos, ça ne dit pas tout. Le diaporama lui rappelle cependant de beaux moments  et il reflète tout l’amour qu’ elle a donné à sa famille et l'aide qu'elle a apportée à la société.
Finalement, ma mère témoigne son affection et sa fierté à son entourage, à ses amies, ses enfants et petits-enfants, avec une émotivité bien contrôlée. Elle ne veut pas pleurer. C'est moi qui ai les larmes aux yeux quand je lui dis qu'elle va me manquer lorsqu'elle ne sera plus là.
Salutations amicales à vous tous.
 
 



 

mercredi 22 mai 2013

Québec se dégrade encore


Une  maison située au 1321, avenue des Grands Pins, à Sillery, a été vendue récemment. Il s'agit d'une longue et étroite maison jaune en bois, d'un étage et demi, avec un toit à double versant et des fenêtres à volets. Encore une autre belle du quartier qui sera jetée à terre pour être remplacée par une grosse maison de promoteur, qui fait fi du caractère des maisons du secteur et de la rue.

Le 18 mai 2013, j'ai vu dans le journal Le Soleil l'annonce du projet qui remplacera la maison au 1321, avenue des Grands Pins: un "grand cottage contemporain".  Je suis encore sous le coup de la colère et de la tristesse. Il y a une maison identique sur l’avenue Joseph‑Rousseau (au nord du boul. Laurier), érigée tout récemment là où un vaste terrain planté d’arbres a cédé la place à quelques maisons jumelées de grand luxe dont les grandes fenêtres latérales sont toutes indiquées pour le voyeurisme. Nul besoin d'ajouter que ces maisons avancées en bordure de rue occupent tout l'espace et libèrent à peine les marges requises. Je suis prête à parier que les arbres seront abattus au 1321, avenue des Grands Pins, de même qu'au site d’un troisième projet du même promoteur, à l'extrémité sud de l’avenue Joseph Rousseau. C'est évident qu'il y a de la fausse représentation dans les illustrations affichées, ou alors les arbres s'écraseront littéralement dans les fenêtres et les balcons... La présence d'un garage en proéminence en façade est un élément très regrettable dans le design, et qui n'existe dans aucune autre maison de la rue. On repassera donc pour l'originalité du nouveau projet.

Je trouve tellement déplorable que les promoteurs-acheteurs aient si peu de respect pour l'avenue, pour son histoire et pour son esthétisme général. Bien sûr, toutes les maisons ne sont pas des trésors, mais il s'en dégage une harmonie d'ensemble. En insérant ici et là, et de plus en plus fréquemment, dans les anciens quartiers, de nouvelles maisons « parachutées », on porte atteinte à l'ensemble de la ville. Québec se dégrade à grande vitesse. Il y a pourtant de si beaux exemples d'insertion réussie, bien pensée et bien dessinée qui respectent le gabarit des maisons voisines.
 Je constate que cette entreprise d'ébénisterie a obtenu plusieurs prix pour la qualité de son travail, et qu'elle s'est associée à une firme architecturale qui a produit des designs intéressants, novateurs et harmonieux. Ici, toutetefois, l'échelle du bâtiment, le revêtement de maçonnerie, le garage en saillie,  évoquent un tape-à-l'oeil et une signature que l'on reconnaît entre mille.
Lien vers le 1321 avenue des Grands Pins:


Lien vers un exemple similaire au projet prévu:

mardi 9 avril 2013

21st Century Education in New Brunswick, Canada

Voici une vidéo produite en 2010 par le Gouvernement du Nouveau-Brunswick et qui suscite  la réflexion et des échanges sur l'éducation au XXIe siècle. À voir par tout futur enseignant en formation.

lundi 8 avril 2013

Apprentissages linguistiques et échanges interculturels par l'entremise des blogues, e-tandem et "podcasts".

Voici quelques exemples d'échanges interculturels qui ont cours entre des élèves de différents pays. Grâce à ces échanges "pédagogiques" sur les réseaux sociaux, des étudiants entrent en contact avec d'autres cultures tout en ayant la possibilité de recevoir des corrections sur le plan linguistique. Je remercie David Cordina de m'avoir fait parvenir le lien vers le site Etandem, exemple et conseils, où sont colligés des projets éducatifs réalisés via les réseaux sociaux ( en mode synchrone ou a-synchrone).
J'aimerais bien découvrir des exemples d'échanges interculturels faits par des jeunes du secondaire, en anglais et français langue seconde, au Québec, au Canada, ou ailleurs...
Ajout: Lina Lee (2009) mentionne que l'apprentissage se fait aussi dans les corrections apportées par l'enseignant.   Selon Lee, il est donc aussi important de jumeler à ces échanges des activités "focus-on-form" afin d'informer les élèves des bons usages linguistiques dans les interactions. "Corrective feedback constitutes Learning. It is crucial for instructors to create appropriate awareness-raising activities through which focus-on-form is garanteed while meaning-oriented interaction is shared during CMC(Computer-mediated communication)".
Lee, L.( 2009). Promoting intercultural exchanges with blogs and podcasting: a study of Spanish–American telecollaboration. Computer Assisted Language Learning. 22(5).425-443.

Un beau projet d'écriture collaborative, rendu possible via Twitter et l'apport des TIC

Le Petit Chaperon rouge, revu et corrigé par des élèves branchés!

L'écriture collaborative est bien possible et elle suscite l'intérêt des élèves. Voici un projet mené par une enseignante québécoise de 1re année qui mérite d'être souligné. 
Une nouvelle version du conte Le Petit Chaperon rouge fut rédigée par des élèves de Belgique, de France, de la Grande-Bretagne, du Nouveau-Brunswick et du Québec; il fut lu par certains d'entre eux. Les classes furent "recrutées" en 10 jours via le réseau Twitter de l'enseignante !! Cela illustre bien la rapidité et les possibilités incroyables qu'offre le réseau Twitter pour rejoindre la communauté éducative.
Le vidéo produit par l'enseignante est sur You Tube.
Il s'agit d'un projet à montrer aux futurs enseignants qui travailleront à  développer les compétences linguistiques, en langue seconde également.
 
 
 
 

Twitter en éducation: une enseignante de niveau secondaire partage son expérience

Twitter est utilisé à des fins pédagogiques au Québec et ailleurs. Dans cet article, nous apprenons qu'une enseignante de l'école secondaire Saint-Pierre et des Sentiers, Annie Côté, a témoigné de son expérience avec ses élèves lors de la semaine digitale à Bordeaux.
"Après Québec, l'oiseau bleu de Twitter se pose sur Bordeaux."

Oserais-je expérimenter cette forme d'écriture avec mes élèves en stage 4? J'aimerais bien savoir si de tels projets se font en ce moment en langue seconde ?

Ajout: Les ateliers de l'école numérique.
 "Animé par Annie Côté, professeur et chercheur, Jean-Yves Fréchette, fondateur de l’Institut de Twittérature Comparée (ITC) et par M. Guilhem, enseignant à Talence," le troisième atelier était consacré au tweet dans la pédagogie.

Répondre aux réels besoins d’un élève du 21e siècle

Congrès de l'AQUOPS 2013. Voici le compte rendu d'une conférence de Nancy Brousseau, coordonnatrice des services à l’enseignement de la Fédération des établissements d’enseignement privé du Québec (FÉEP), intitulée L’école de demain : le virage nécessaire pour répondre aux réels besoins d’un élève du 21e siècle.
Compte rendu rédigé par Audrey Miller.
Quelles leçons doit-on en tirer,  nous, qui terminerons notre formation universitaire en enseignement sous peu?
 Répondre aux réels besoins d’un élève du 21e siècle

Ajout: Consulter le programme du congrès de l'AQUOPS, c'est être surpris par le nombre et la variété d'ateliers offerts en lien avec les nouvelles dimensions de la pédagogie à l'école (thème du colloque). Ce programme constitue sans doute une ressource pour inviter des conférenciers au Speaq Campus, car les étudiants au programme du Beals (Bacc. en enseignement de l'anglais langue seconde) à l'Université Laval s'intéressent à l'intégration pédagogique de la technologie ( Tandem Learning, Elluminate synchrone online learning, Idpad, Webquest, etc).